Conformément à la décision 11/17 de la Conférence des Parties (COP), un rapport national sur la mise en œuvre de la Convention sur la biodiversité biologique (CDB) devrait être rédigé et mis à la disposition du Secrétariat de la Convention et des autres Parties désireuses de bénéficier des informations fournies par la Partie déclarante. Le rapport devrait servir de mécanisme de suivi sur la manière dont une Partie met en œuvre la CDB, en notant en particulier que le moment est venu « d'agir », ce qui implique que les parties à la Convention devraient commencer à mettre en œuvre la CDB. Ce premier rapport national devrait se concentrer dans la mesure du possible sur les mesures prises pour mettre en œuvre l'article 6 de la décision relative à la Convention (11/17) et il répond également à l'obligation du Cameroun en tant que partie à la Convention.

Ce rapport est achevé selon le modèle fourni par la COP tel qu'il figure dans l'annexe à la décision 11/17 ainsi que selon les « Directives nationales de planification de la biodiversité fondées sur les premières expériences du monde entier » produites par le WRI/UICN/PNUE. Des directives supplémentaires sont tirées des informations contenues dans les « Directives supplémentaires pour la préparation du rapport national » contenues dans les documents UNEP/CBD/SBSTTA/3 inf 15116.

En termes de contenu, un certain nombre de questions ont été abordées dans les quatorze sections principales du rapport. Les numéros mettent en lumière les aspects et les activités liés à la mise en œuvre de la CDB, en mettant particulièrement l'accent sur les principaux objectifs de la Convention en ce qui concerne : la conservation de la diversité biologique, l'utilisation durable de ses composants et le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques. Le rapport explique comment ces principaux domaines d'intérêt s'appliquent au niveau national, compte tenu de la structure institutionnelle du pays, de la politique et du cadre juridique existants ; leur application ultérieure à l'évaluation de la biodiversité, à la biosécurité et à la biotechnologie, au mécanisme d'échange d'informations ainsi qu'aux connaissances autochtones. Discussions sur les principales causes de la perte de biodiversité et la capacité à atteindre les objectifs de la CDB à l'aide des illustrations figurant dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/3 inf 15.

Il convient de mentionner que le Cameroun est en train de préparer le projet de stratégie et de plan d'action nationaux pour la biodiversité et que ses résultats seront reflétés dans le rapport national final.

Afin de mieux expliquer le texte et de mettre l'accent sur des questions importantes, des illustrations, sous forme de tableaux et de cartes, ont été incluses. Un certain nombre d'annexes se trouvent à la fin du rapport. Un tableau sur le niveau d'implication et l'état de la mise en œuvre de la Convention au Cameroun figure à l'Annexe I.

Le rapport a été compilé par un panel sélectionné du groupe de travail de la Stratégie et du Plan d'action nationaux pour la biodiversité qui représente les principaux ministères et les principales ONG qui interfèrent avec les processus et les activités de biodiversité dans le pays. Le projet de rapport a fait l'objet de commentaires et de corrections de la part des principaux acteurs clés au sein des institutions et des différents secteurs concernés par la biodiversité avant d'être examiné pour approbation par le gouvernement. Le projet de copie a été envoyé au siège du PNUE à Nairobi pour examen et critique et sera ensuite envoyé au Secrétariat de la CDB pour être présenté à la Quatrième Conférence des Parties (COP 4).

Il est fait mention des lacunes et des difficultés rencontrées dans l'ensemble du processus de documentation et d'autres activités liées à la mise en œuvre de la CDB, que ce soit au cours de l'élaboration du NBSAP ou lors de la collecte d'informations pour le rapport national. À cet égard, il convient de noter que les calendriers et le niveau de performance envisagé n'ont peut-être pas été à la hauteur des attentes quant aux éventuels indicateurs pour l'avenir.